hilo＊art craft mind body and soul

A HAPPY NEW YEAR!

明けましておめでとうございます！

2012年がやってきましたね！

このイラストは高知のパスタ工房　マンジャーテプレーゴのカード用に年末に描いたイラストです。
こういうタイプの絵を久々に描きました。

大好きなパスタの絵ですので楽しく描くことができました。
今年は少しこういった絵も描いてみようかなと思う次第です。

今年も　皆様よろしくお願いいたします。


マンジャーテプレーゴのHPはこちら・・・
http://mangiate-prego.com/index.html

新しい年に向けて

やり残した　仕事をやっと片づけた。

写真を探してると　イタリアで撮ったお気に入りの写真を見つけた。

素敵な親子。

お父さんの　手には　シックなパープル系のバラの花が一厘。

ああ、やっぱりイタリアは素敵だ。

来年は　じっくり創造に向かい合います。

2011年ありがとう。

ハートモザイク ワークショップ ＊ 新春 第一弾

2012 HAPPY NEW YEAR **
HEART MOZAIC WORKSHOP
新春　第一弾　ハートモザイクワークショップ

昨年3月から始まったハートモザイク！
最初は　コラージュを立体的にしたいというところから始まりました。
色々な形を　作りながら　ハートというモチーフが出てきました。
このハートのカタチに何か意味があるように思います。
参加してくださった方が
「なんだか　自分のハートを修復しているみたいで、作っているうちに
　とても愛おしくなってきました。」
とおしゃってくださいました。

2012年のスタートに　新しいハートを作ってみませんか？


★開催日：2012年1月7日（土）

★時間：ｐｍ１：００～５：００の間ゆるりとオープンしています。
ハート制作にかかるのは２時間くらいですので　3時くらいまでのお好きな時間にいらしてください。


★場所：にじの絵のぐ自由が丘校　（アトリエイフ＊シーエイティー内）　
　http://www.color-art.jp/access.html

★対象&参加費：大人のみ・2000円
子どものみ（5歳以上）・1000円
親子2人で2500円

＊参加費のうち５００円を東日本大震災の義援金にさせていただきます。

★お申込み：メールでお申し込みください。
info☆nijinoenogu.jp
（☆を＠に変えて送信してください）

お一人でも、ご友人ご家族とご一緒でもお気軽にご参加ください。

ありがとう♪ジョン

ジョンがいるから
ちゃんと毎日　お散歩ができる

素敵な景色や
色んな場面に出会える

四季を感じることができる

ありがとうね♪

音楽が戻ってきたよ！

今　ブログに長文書いて　さあ　送信という時に

何故か全部消えました。

なのでそれはやめとけって事だったんでしょう。
あらためてさくっと！

今年一番良かったことは音楽が聴けるようになったこと。
2008年に大きな出来事が起きて以来
大好きだった曲が　聴けなかった。

でも　今年の震災後あたりから
何かにポンと背中を押されたような感覚とともに
私の好きな音楽が帰ってきた！
音楽が戻ってきたことに感謝です。

次は　創ることが本格的に戻ってくると思っています。
そう願っています。

人は　大きなショックな出来事に遭遇すると
その事実と共存して生きていくのに時間がかかる。
それを私は今実感として体験している。

来春作品展をしたいと考えています。
少し不安、できるかな？
と、もぞもぞ考える年の瀬です。

写真は　イタリア　フィレンツェのベッキオ橋から見た景色
この風景を見たとき　あっちの世界とこっちの世界は完全に繋がっているんだ！
って　思いました。

Happy Xmas (war is over)

今年も　もう残りわずか。

クリスマス・・・・この曲を思い出さずにはいられない。

この曲を聞くと胸が締め付けられる
思い出が多すぎるから　



そう今日はクリスマス
今年はどうだった？
1年が終わって
また新しい1年が始まる
そうなんだ　今日はクリスマス
楽しんでほしいな
そばにいる人　つながりの深い人
子供だって　お年寄りだって

心からメリー・クリスマス
そして新年おめでとう！
いい年になるように願おう
何も恐れないように

そうだよ、今日はクリスマス
強い人も　弱い人も
お金持ちの人も　貧乏な人も
世界はそうだね　間違ってるかもしれない
それでも　幸せなクリスマスなんだ
肌が黒い人も　白い人も
黄色の人も　褐色の肌の人だって
争うのは止したほうがいいと思うな

心からメリー・クリスマス
そして新年おめでとう！
いい年になるように願おう
何も恐れないように

そう今日は、クリスマスだね
自分たちは今年どうだったかな？
1年が終わって
また新しい年が始まる
そうなんだ、今日はクリスマス
みんなが楽しめたらいいね
そばにいる人　つながりの深い人
子供だって　お年寄りだって

心からメリー・クリスマス
そして新年おめでとう！
いい年になるように願おう
何も恐れないように

戦いは終わるよ
あなたがそう望むなら
戦いは終わるよ

この訳は
息子が持ってた
英語の授業で使ったらしい
づっと大切に取っておくね。
ありがとう!

Georges Mustaki＊Il y'avait un jardin

毎度のことながらブログまったく　手つかずでした。

いつもの通り　久々の更新。

音楽です。

久々に出会いがありました。
シャンソンなどは全く無知な私ですが、たまたま行ったシャンソンのかかるお店で
一目惚れならぬ　一聴惚れ

何の知識もない私にはシャンソンというイメージではない。
調べてみると　やはり　georges moustaki 　エジプト生まれのギリシャ人。
どこか瞳の奥に悲しみを抱えたボヘミアンの香りがプンプンする。

日本発売のベスト版をゲットした。
私の想像をはるかに超えて歌詞が素晴らしい。
1934年生まれの彼。
この曲が何年に創られたのかは解らないけど素晴らしいメッセージだ。
ライナーノーツに載っていた訳詞を引用します。

私はIl y'avait un jardinを　探してこれからも旅を続けたいと思った。
未来の子供たちの為に。



Il y'avait un jardin　悲しみの庭

この歌は子供たちのためのもの
銅とタールとコンクリートと
アスファルトの間で
生まれて生きていく彼らは
大地が庭であったことを
おそらく知らないだろう

大地と云われたものが庭だった
禁断の果実のように　太陽に輝いていた
天国でも　地獄でもなかったし
目にし　耳にした事もなかったものだった

庭が　家が　木々があった
愛をかわす　苔の樽も
波ひとつなく　流れる小川が
庭を爽やかにし　流れ去って行った

谷間くらい大きな庭があった
焼けるような大地や
凍った草の上でも
四季いつでも　食べていけたし
名も知れぬ花も見つけた

大地が庭であった
何千人もの子供達の為にも
十分の大きさだった
祖父たちが　その祖先たちから受け継ぎ
暮らしていた土地だった

我々が生まれてくるはずだった
この庭は何処にあるのか
何の憂いもなく
裸で暮らしてゆけたはずの庭
私が求め続け　めぐりあえぬ
窓を開けなかった
この家は何処にあるのか

はじまりました １００％PARADE

おととい　バスティーユから　ポンピドウセンターまでの　パレードを皮切りに
１００％PARADE　スタートいました。

ライブハウスでのイヴェントに続き

昨日は　レ　フリーゴの会場での　展示　パフォーマンスの　オープニングも好調です。

このために　日本から駆け付けた面々に　加え　現地のスタッフも大勢　合流してくれました。

慣れないパリでの　開催　ハラハラドキドキの連続　それは　刺激的でエキサイティングです。

ドイツに留学中のみきかちゃんも　ギター背負って駆け付けてくれました。
ドイツのブレーメンから　パリはとても遠い。
彼女が到着するまでは　母の心境めちゃ　心配したよ～～
でも　私もこうやって心配かけ続けているんだな～～と反省もしたり・・・・

今ここでこうしているみんなは　おっきな家族みたい。
これが終われば　またそれぞれの場所に帰っていく。
でも繋がっている、もちろん他のみんなとも・・・・

宇宙の家族　cosmic family の　存在をパリで改めて実感。
こうしてここでみんなと　フェスティバルが　できること　祭れる事に　感謝します。



今日は　餅つきもするよ～～～～PARISで餅つきだ！
イエィ～～～イ！

パリ猫

アパートの中庭。私の部屋は右側の青い窓の上　屋根裏ここからは見えないけど・・・

ここに　グレーのシックな猫がいる。
毛並みがよく　人なつっこい。名前あるんだろうな～～何かな？





以外に　丸顔のところがかわいいのだぁ～～

パリごはん

普段から　好きなもの　ワイン　コーヒー　パン　パスタ　蕎麦。。。
パリにないものは蕎麦くらいかな～～

しかも今回は自炊ができるという事で　胃袋全開でハラペコ満たされています。
到着してから食べたもの自分の覚書もかねて一揆にUPしてみます。

まず　到着した日はお昼ご飯レストラン行ってみた。
「vin blanc　白ワインちょうだいな」　と言ってみたが　はぁ？って感じで「ホワイトワインちょうだいな」
OK！といわれました。
で　ガッツリDuckを　いただきました。油たっぷり　with マッシュポテト　キノコ入りでおいしかった。



で、腹ごしらえをして　スーパーマーケット　MONOPRIXへ・・・・
フランス中あっちこっちにある　ピンクの袋のモノプリ・・・助かります
買った　食材。

ワイン　バケット　ブルーチーズ　生ハム　野菜・・・・・・
あとクスクスの出来上がった惣菜。

で、初の部屋ごはん


次の日お散歩中にバスティーユのマルシェで　manakish って書いてあった。
たぶんアラブ系？
軽く焼いたチャパティみたいなに具を入れて餃子みたいに包み　鉄板でもう一度やく上からアイロンみたいの押し当てて。之はおいしかった。私好み！
私は　エピナール＆フロマージュ　ほうれんそうとチーズをオーダー。


自炊　3連チャン
夜　パスタ


朝ごはん
野菜をオリーブオイルで焼く！


ミッドナイト　夜ご飯　野菜たっぷりスープ


ってな感じで　毎日おいしく食べてます！また　しつこくUPします。